动词

1 ◎通“闔”。本义：覆盖） 合 盍簪喧枥马，列炬散林鸦。——杜甫《杜位宅守岁》 又

例如 盍簪（友人聚会；朋友）；盍朋簪（朋友聚会）；盍彻（施行仁政。

英文 gather;

副词

2 何不（盍是「何不」的合音）。

引证 盍，何不也。 《玉篇》 盍请济师于王? 《左传 · 桓公十一年》 子盍从众? 《左传 · 成公六年》 子盍诘盗? 《左传 · 襄公二十一年》 盍杀我? 《国语 · 晋语一》 盍反其本。 《孟子 · 梁惠王上》 祭酒计甚善，王盍用之? 《新唐书》 盍驰往油画院。 清 · 薛福成《观巴黎油画记》

英文 why not;

3 为何；什么；怎么。

引证 盍不为行? 《庄子 · 盗跖》 基本解释

例如 盍如（何如）

英文 why;

名词

1 ◎（形声。从皿，去（ gài ）声。甲骨文有二“去”，一为来去之去，二为蓋子像形字，“大”像蓋子，“口”或“凵”像器皿，甲骨文“闔”也以此为声。後加“皿”分化出“盍”，“蓋”又被假借別義，所以加“艸”造“蓋”。本义：覆蓋） 同“蓋”，“蓋”的初文 【漢典】。

英文 cover;