动词

1 会意。甲骨文字形，上面的符号表示声音上扬，下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后，就另造了一个从“口”的形声字“呼”。本义：吐气。

2 同本义。

英文 exhale;

3 “呼”的古字。呼唤；召唤 。

例如 乎号。

英文 call;

4 表示疑问或反诘。

引证 汝识之乎? 苏轼《石钟山记》 为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎? 《论语》 近者大乎。 《列子 · 汤问》 远者凉乎。 汝多知乎。 污其行乎。 《后汉书 · 列女传》 断斯织乎。 不亦精乎。

5 相当于“吗”

引证 学而时习之，不亦说乎！ 《论语》 可乎。 《列子 · 汤问》 不闻藏书者乎。 清 · 袁枚《黄生借书说》 天下事有难易乎? 清 · 彭端淑《为学一首示子侄》 学有难易乎。

6 表示感叹语气或呼告。

引证 中庸之为德也，其至矣乎！ 《论语》 二十年之外，吴其为沼乎！ 《左传》 长铗归来乎！食无鱼。 《史记 · 平原君虞卿列传》 贤人乎，贤人乎！非质有其内，恶能用之哉? 《史记》 有甚是者乎。 唐 · 柳宗元《捕蛇者说》 天乎。 清 · 袁枚《祭妹文》 人乎。

7 表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”

引证 勉速行乎！无重而罪！ 《左传》

8 表示推测语气。

引证 宋其亡乎?幸而后败。 《左传》 愿见之乎。 《三国志 · 诸葛亮传》 得无苦贫乎。 明 · 崔铣《记王忠肃公翱三事》 或能免乎。 清 · 徐珂《清稗类钞 · 战事类》

9 表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀”

引证 参乎！吾道一以贯之。 《论语》

10 表示商榷语气。

引证 以容取人乎，失之子羽；以言取人乎，失之 宰予。 《韩非子》

11 表示肯定语气。

引证 故曰：“礼者，忠信之薄也，而乱之首乎。” 《韩非子》

12 用在句中，表示稍作停顿，舒缓语气，引人注意下文。

例如 大家认识一致以后，于是乎就大干起来；不外乎两点，一是斗志，一是斗胆。

20 单用或叠用在单音或叠音的形容词后面。

例如 许多新事物，确乎到处可见；我心里热乎乎的；他胖乎乎的。

21 用在动词或副词后面，构成新的动词或副词。

例如 他对这点事却不在乎；几乎人人都称赞他。

22 用在形容词后面，单独不能翻译。

引证 宜乎众矣。 宋 · 周敦颐《爱莲说》 洸洸乎干城之具。 明 · 刘基《卖柑者言》 昂昂乎庙堂之器。 巍巍乎可畏。 赫赫乎可象。

介词

13 于；在 。介绍动作、行为发生的时间。

引证 吾独穷困乎此时也！ 屈原《离骚》 今虽死乎此。 唐 · 柳宗元《捕蛇者说》

英文 in; at;

14 于；从 介绍动作、行为发生的时间。

引证 “春秋”何以始乎隐? 《公羊 · 哀十四年》

英文 from;

15 于；在 。介绍动作、行为发生的处所。

引证 楚人生乎 楚，长乎 楚，而 楚言。 《吕览 · 用众》

英文 in;

16 于；从 。介绍行为、动作发生的地点。

引证 叫嚣乎东西。 唐 · 柳宗元《捕蛇者说》 隳突乎南北。 先率遇举，擢之乎宾客之中，而立之乎群臣之上。 《战国策》

英文 from;

17 于；因为；由于；在于 。介绍动作、行为产生的原因。

引证 不动乎众人之非誉。 《荀子》 德荡乎名，知出乎争。 《庄子》

英文 because;

18 于；按照；根据 。介绍动作、行为遵循的准则。

引证 素富贵，行乎富贵；素贫贱，行乎贫贱。 《礼记》

英文 according to;

19 于，对。引进动作产生的对象。

引证 吾尝疑乎是。 唐 · 柳宗元《捕蛇者说》

英文 to;