1 亦表示同样 。

例如 我高兴，你也高兴；也可以；也是。

英文 also; too; as well; either;

2 叠用，强调两事并列或对等 。

例如 她会打篮球，也会打网球。

英文 as well as;

3 表示转折或让步 。

例如 即使失败十次，他也不灰心。

英文 even;

4 表示委婉。

例如 我也只好如此。

5 表示强调 。

例如 也须（也应当；也应该）；连老人也干活。

英文 even;

6 表示选择，还是。

引证 你见我府里那个门子，却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖? 《水浒传》

例如 也是（还是）

英文 or;

7 用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”

引证 少时之岁月为可惜也。 清 · 袁枚《黄生借书说》 旋见一白酋…英将也。 清 · 徐珂《清稗类钞 · 战事类》

8 用在句中，表示停顿。

引证 知幸与不幸，则其读书也必专。 清 · 袁枚《黄生借书说》

9 用在句末，表示疑问，相当于“呢”、“吗”

引证 若为佣耕，何富贵也? 《史记》

10 用在前半句的末了，表示停顿一下，舒缓语气，后半句将对前半句加以解说。对后半句有强调作用。

引证 于是人也，必先苦其心志… 《孟子 · 告子下》