量词

1 形声。从走，尚声。本义：次，回。

2 遍，次。专指走动的次数。

引证 我看你白跑这一趟。 《白雪遗音》

英文 one round trip;

3 泛指其他动作的次数 。

例如 看亲戚一趟；被别人笑一趟；火车一天两趟。

英文 times;

4 行；条 。

例如 两趟地；两趟脚印；只隔一趟街；趟子（行，垄）

英文 row;

名词

5 步子，步伐 。

例如 赶趟儿（赶得上，来得及）

英文 step;

6 套，套路 。

例如 趟马（戏曲中表演骑着马奔跑的一套程式动作）

英文 suit;

7 另见 tāng。

动词

1 从浅水中走过 。

例如 趟水（从水中走过去）

英文 wade;

2 翻土 。

例如 趟地。

英文 turn the soil;

3 踩，踏。

引证 大洋马一纵一纵的趟起漫天尘土。 徐光耀《平原烈火》

英文 trample;

4 〈方〉∶遇，碰。

引证 哪一辈子欠人的罪孽啊，都让我们李家人给趟上了。 《庚子风云》

英文 meet;

5 另见 tàng。